Was haben Créteil und Salzgitter gemeinsam?

Schautafel in Créteil

von Ratsfrau Bettina Werner

Darauf war die Delegation aus Salzgitter, bestehend aus dem Oberbürgermeister Frank Klingebiel, den CDU-Ratsvertretern Bettina Werner und Dr.Rolf Teusch, den SPD-Ratsvertretern Monika Petryschyn und Elke Streckfuß, sowie Rainer Dworog und Günter Heinisch beim Besuch der Partnerstadt Créteil besonders gespannt.

Beim herzlichen Empfang im Büro des Bürgermeisters im Rathaus von Créteil durch den langjährigen Bürgermeister Laurent Cathala und seinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, konnte man die Stadt vom obersten Stockwerk des modernen Gebäudes bestaunen und einen ersten Eindruck gewinnen. 

Der erste Blick fiel auf den See unterhalb des Rathauses. Und schon war die Erste und auffälligste Gemeinsamkeit gefunden: ein künstlich angelegter See. Nicht so groß, wie der Salzgitter See, ohne Wasserski-Anlage und auch nicht gut zum Baden geeignet, aber mit verschiedenen Sportmöglichkeiten, viel Grün drumherum, Lebensraum für Wasservögel und einer kleinen Insel. 

Eine zweite Gemeinsamkeit ist, dass beide Städte sozusagen auf dem Reißbrett erschaffen wurden. Während Salzgitter- Lebenstedt vor 70 Jahren als Stadt geplant und gebaut wurde, hat der Bürgermeister Laurent Cathala in den letzten 30 Jahren die Stadt so ausgebaut, dass genügend Wohn- und Lebensraum für die von 50.000 auf jetzt fast 90.000 angewachsenen Einwohnerzahl geschaffen wurde. Besonderes Augenmerk legte er dabei auf die Einrichtung von sogenannten Sozialstationen in jedem Viertel und viel Grün entlang der Straßen und Plätze.

Der Parc Dupeyroux allerdings ist schon weit vor seiner Zeit angelegt worden. Mitten im Zentrum gelegen lädt diese schöne Anlage zum verweilen und spazieren gehen ein. Während unseren Aufenthalts wurde dort ein Fest gefeiert. Nach den Ansprachen von Laurent Cathala und Frank Klingebiel wurden die schönsten Blumenkästen geehrt. Die Klesmer aus Salzgitter waren auch zu Besuch und begeisterten mit ihrer Musik. Es gab aber auch verschiedene Informationsstände. Unter anderem der Stand der Städtepartnerschaft zwischen Créteil und Salzgitter, wo es diverses Info-Material gab, aber auch  Aufsteller, die die Umgebung Salzgitters oder die beiden Seen im Vergleich zeigten.

Wir hoffen, dass wir bald noch eine weiter Gemeinsamkeit haben werden, nämlich, dass unser Oberbürgermeister genauso eine lange Amtszeit haben wird wie Monsieur Laurent Cathala :-)

Weißer Ring-Außenstelle seit 30 Jahren in Salzgitter

Hans Verstegen

von Ratsherrn Hans Verstegen

Die Außenstelle Salzgitter des Weißen Ringes feierte am 15. September 2012 ihr 30jähriges Bestehen.

Der Journalist Eduard Zimmermann stellte 1976 in seiner Sendung Aktenzeichen XY die Frage: „Wenn alle den Verbrecher jagen, wer kümmert sich dann um das Opfer?“ Diese Frage führte zur Gründung des Weißen Rings. 1982 griff der damals 24jährige Polizeibeamte Markus Müller die Frage auf und gründete die Außenstelle Salzgitter.

Die Gründung und die unermüdliche Werbung um Mitglieder und Helfer zeichnet Markus Müller aus. Zu seinen Aufgaben zählt der Weiße Ring nicht nur die Opferhilfe, er betreibt auch Projekte zur Prävention und leistet Unterstützung bei der Schadenswiedergutmachung. Zu den Opfern zählen nicht nur unmittelbar Betroffene sondern auch deren Umfeld, wie Familie und Freunde.

Zahlreiche Grußworte würdigten die Arbeit von Markus Müller und seinem Team. Der Polizeipräsident Harry Döring erwähnte, daß Herr Müller die zweitlängste Amtszeit der Außenstellenleiter in Niedersachsen hat. Da der Außenstellenleiter mit der längsten Amtszeit schon über achtzig Jahre alt ist, hat Markus Müller beste Aussichten, diesen Rekord einzustellen.

Ich anerkenne die ehrenamtliche Tätigkeit des Weißen Ringes in Salzgitter und wünsche Herrn Müller und seinen Mitstreitern weiterhin viel Engagement und Erfolg!

140 Jahre Freiwillige Feuerwehr Heerte: viel zu feiern

von Ratsherrn Dr. Rolf Teusch

Beim Leistungswettbewerb der freiwilligen Feuerwehren des Bezirkes Braunschweig am 02.09.2012 in Wolfsburg hat die freiwillige Feuerwehr Heerte mit 423,86 von 500 möglichen Punkten den 1.Platz erobert. Eine phantastische Leistung des etwas über 1000 Einwohner zählenden Stadtteils von Salzgitter. Hier zeigt sich,dass relativ kleine, dörflich strukturierte Stadtteile, auf Grund ihres ausgeprägten Gemeinschaftssinnes großartige Erfolge erzielen können.

Dass die Bewohner von Heerte stolz auf diese Leistung sind und sich mit ihrer ehrenamtlich tätigen Feuerwehr identifizieren, zeigte sich bei der Feier ihres 140-jährigen Bestehens am vergangenen Wochenende. Bei herrlichem Sonnenschein war der ganze Ort auf den " Beinen " und es ist sicherlich den hohen Temperaturen zu verdanken, dass so mancher Festrausch noch am nächsten Tag "gelöscht" werden musste. Aber so sollen Feste gefeiert werden.

Ich gratuliere der Freiwilligen Feuerwehr Heerte zu ihrem 1. Platz in Wolfsburg, wünsche ihr noch viele weitere erfolgreiche Wettkämpfe und danke ihr dafür, dass sie zum Wohle der Bürger ehrenamtlich 24 Stunden am Tag in Bereitschaft ist.

Motivationsschub

Übergabe des Fahrzeugs an die Freiw. Feuerwehr Thiede

von Ratsherrn Christian Striese, Beisitzer im Fraktionsvorstand

Fortschreibung des Blogs vom 14.02.2012 (für Beitrag hier klicken)

Die dringend geforderte Abhilfe wurde geschaffen. Am 30. August wurde das neue Hilfeleistungslöschfahrzeug (kurz HLF 10/6) von der Thieder Wehr in den Einsatzdienst übernommen. Zwei Tage später erfolgte die offizielle Übergabe im Rahmen eines öffentlichen Aktionstages anlässlich des 140-jährigen Bestehens der Freiwillige Feuerwehr Thiedes.

Bei dem neuen Fahrzeug handelt es sich um ein einjähriges Vorführfahrzeug mit zahlreichen Sonderausstattungen. Es stellt eine erhebliche technische Verbesserung dar und ist für den innerörtlichen Einsatz perfekt. Wie es sich mit dem deutlich kleineren Wassertank im außerörtlichen Einsatz (z.B. bei Unfällen auf der Autobahn) verhält, wird die Zukunft zeigen.

Man kann durchaus sagen, dass das neue Fahrzeug sogleich zu einem deutlichen Motivationsschub bei den Thieder Wehr geführt hat. Dies wurde bereits drei Tage nach der Fahrzeugübergabe bei den Bezirkswettkämpfen in Wolfsburg deutlich.
Hier holte man unter rund 50 Teilnehmern den sensationellen dritten Platz und qualifizierte sich für den Landeswettbewerb. Schöne Ereignisse für das Ehrenamt in Salzgitter.